martes, 20 de diciembre de 2011

El primer Thanksgiving

A big party with a lot of food!
La Navidad se nos echa encima y, con las vacaciones, nuestro Festival, al que dedicaremos bastante espacio en este blog dentro de unos poquitos días. Pero antes teníamos pendiente esta cita con una de las tradiciones más famosas allende el Atlántico: el Thanksgiving.


Coincidiendo con la fecha clave para la celebración del Thanksgiving en Estados Unidos -el cuarto jueves del mes de noviembre-, nuestros alumnos de 1º ESO bilingüe llevaron a cabo en clase una actividad interesantísima. Consistió en meterse en la piel de los tripulantes del Mayflower, remontándose hasta el siglo XVII nada menos, para representar aquellos momentos que dieron lugar a tan arraigada festividad.


En las cristaleras de la primera planta del Instituto, podemos conocer un poco mejor esta historia, gracias a los cómics que elaboraron los alumnos. Aquí os dejo algunas muestras y os transcribo parte de algunos textos para que os hagáis una idea.

Cuenta María Mayordomo: In September 1620 a group of English people called "Pilgrim Fathers" sailed from Plymouth in England across the Atlantic Ocean in a ship called "Mayflower".
Continúan otros compañeros: and they named the new land New England.  Winter 1620-1621, some Pilgrim Fathers died because in New England it was very cold and little food. The indians of that land started to fight with them. 


Saúl Arribas añade: Years later, they smoked the peace pipe and shared a lot of food. They did a very big party to celebrate it. And that party is called "Thanksgiving".


Si os interesa y queréis leer más cómics sobre este tema, recordad: en las cristaleras de la primera planta.